Hamupipőke, az ágyasnő, a testvérei meg a lábujjaikat is levágták a cipőpróbán

A Grimm testvérek meséjében nem szerepel a jóságos keresztanya, hanem a lány anyjának sírján nőtt fa szolgáltatja a segítséget. Továbbá a gonosz testvérek ebben a változatban levágják néhány lábujjukat, hogy az pont beleférjen a cipőbe. De tervük nem válik be, mert a herceget két galamb figyelmezteti a csalásra, akik kikaparják a mostohatestvérek szemeit. Azok vak koldusként végzik, Hamupipőke meg boldog hercegnéként.

A ma ismert Walt Disney változata Charles Perrault 1697-es A hamucica meséjén alapul. De annak a mesének is az eredetije kb. i.e. I. századra nyúlik vissza, ahol Sztrabón görög hősnőjét Rhodopisznak (neve jelentése: „rózsás arcú”) hívták, és amelynek története ugyanaz, amit ma ismerünk, csak nincs benne varázslat meg tökhintó.