Feltűnt már, hogy a hétköznapi beszédben egészen gyakran emlegetjük valamilyen formában segítő barátainkat, az angyalokat? Attól függetlenül, hogy hiszünk-e bennük vagy sem. Nem elég, hogy híveik egyébként is előszeretettel beszélnek róluk vagy velük, de olyannyira a szívünkbe férkőztek az ősidőktől kezdve, amióta tudjuk, hogy léteznek és jóságosak, hogy számos angyalos szólásunk és közmondásunk született róluk. Kezdetben szájról-szájra terjedtek a falvakban, mígnem a néprajzkutatók le is jegyezték őket. De még mielőtt bekövetkezett volna a New Age, a forradalmi ezoterikus mozgalmak korszaka, és elterjedt volna az angyalhívőség és a modern angyalkultusz, honnan a csudából jött az embereknek, hogy őket lássák meg bizonyos helyzetekben és őket emlegessék? Valószínűleg egyszerűbb volt az érthetetlen, a megmagyarázhatatlan vagy a hozzájuk hasonlatos dolgokat velük magyarázni. Annyi bizonyos, hogy gyakran használták őket példabeszédekben intő vagy tanító jelleggel.

Vagy talán... csak nem maguk az angyalok súgták meg nekünk ezeket a mondásokat?

Angyalos szólások és közmondások a magyar nyelvben

Angyal repül el a ház fölött. - A társaságban mindenki pont egyszerre hallgat el, vagy beáll a kínos csend.

Angyal szól belőled. – Akkor mondjuk, amikor jó hírt kapunk. Vagy amolyan bárcsak igazad lenne, úgy történne, ahogy mondod!

Angyalok közt is voltak pártosok.

Kövér, mint a trombitás angyal. – Jellegzetes festészeti ábrázolás volt a Barokk korszakban, hogy az angyalokat, dús, göndör hajjal, kövér és boldog gyerekként ábrázolták őket, trombitával a kezükben. Jele a boldogságnak, a jólétnek és az elégettségnek.

Utczán angyal, háznál ördög. – Ez arra utalhat, hogy valaki az utcán megjátssza a jóságot, az ártatlanságot és a szelídséget. Otthon pedig gonosz, ártalmas, esetleg pajzán személy.

A béke angyala kövesse az utast. – Egyfajta áldás, jókívánság lehetett az útra kellőnek. Amolyan „Vigyázz magadra!" avagy „Isten óvjon utadon!"

A békességet az angyalok is hirdették. – Hiszen ez az egyik legfőbb feladatuk az angyalok. De mi, ezt nyomatékosságból szoktuk mondani egy vita végén, hogy elsimuljanak a kedélyek.

A víg angyalok is örömöt hirdettek.

Akkor még az angyalok a földön jártak. – Ezzel azt fejezzük ki, hogy valami nagyon régen volt.

Angyal a szava, de ördög a szíve. – Egy embernek megnyerő vagy kellemes a beszéde, de tele van rosszindulattal és hátsószándékkal.

Angyalbőrbe öltözött. – Az ártatlanokra mondjuk ezt.

Angyal képében is ördög. – Valakinek a javíthatatlanságára utal, hogy bármennyire is igyekszik jó színben tetszelegni, akkor is ugyanolyan „rossz" marad.

Angyal igya meg a bort, annak is megárt! – Egyszerű nép okosság: Mindenkinek megárt a sok ital.

Beszélhet neki az arkangyala is! – Annyit jelent, hogy egy illető senkire sem hallgat.
Angyal ül a szemöldökén, ördög szeme alatt. - Szelídnek látszik valaki, de olyan gonosz is tud lenni.

Az angyaloknak is a kevélység ártott. – Az angyalok bűnbeesésére és a bukott angyalok történetére utal. Példabeszéd, hogy nem csak emberre még rájuk is ártalmas volt a kevélység.

Az ezüst, az angyalokat szállni tanítja.

Nem megy többé oda, a hova az angyalok nem járnak. – Azért mondták, hogy elkerüljenek bizonyos helyeket, ahova nem szívesen vagy nem akartak menni. Kis kibúvó.

Sátán szolgájának nem használ az angyalbőr. – Azokat illetek ezzel régebben, akiket gonosz, ördögi személynek hittek és fehér ruhát viselt. Illetve, aki más jónak próbálta magát mutatni.

Se ördöge, se angyala.

Sok ördög sem ér egy angyalt. – Arra utalhat, hogy nem az számít, hogy egy adott dolgot mennyi ember támogat, ha azok jószívűek, segítőkészek, becsületesek. (Mint az angyalok.)

Békével élnek az angyali karok.

Olyan szép, mint egy angyal. – Rendkívül szép, szelíd, ártatlan megjelenésű nőre, vagy gyermekre mondjuk.

A rézangyalát (neki)! – Régebben volt gyakoribb ez az enyhe káromkodás, mikor szitkozódásként, bosszankodásból mondtuk, vagy valamire rácsodálkoztunk.

Angyal vagy! – Ekképp dicsérünk meg valakit, vagy köszönünk meg valamit.

Azt a fűzfán fütyülő (jégen kopogó) rézangyalát! - Káromkodás, szitkozódás, bosszankodás, csodálkozás kifejezése.

Kilyukadt/kiszakadt az angyalok dunyhája/párnája. – Annyit tesz, hogy nagy pelyhekben esik a hó.